Introdução:

Você pode optar por jogar o CS 1.6 de duas maneiras, No Steam ou com Steam.
Para jogar No Steam, basta baixar o programa "CS 1.6 No Steam", instalar e jogar.
Se você quiser jogar CS 1.6 + Steam, basta ter uma CD-Key original e registrar.
Ai você poderá jogar em uma grande variedade de servidores com baixo ping, sem xiters e tudo mais.
Por que existe a necessidade de usar o Steam?
O Steam não é usado apenas para agrupar os jogos, seu principal objetivo é a constante atualização dos Games que fazem parte dele, assim, quem usa Steam não precisa se preocupar com nenhuma atualização pois elas são feitas automaticamente.